Part One
The creed of Ahl al-Sunnah wa-l-Jamāʿah in summary
First Issue: The Word Sāq (سَاق) in the Language
Sāq in the language is the shin, the part of the leg between the knee and the foot. The Arabs also use the phrase “it bared its shin” of a matter that becomes severe: kashafat al-ḥarbu ʿan sāqihā, the war bared its shin, because a man who readies himself for a hard task tucks up his garment from his shins. Both uses are real in the language, and the context decides between them.
The verse of al-Qalam says yukshafu ʿan sāq: a shin will be uncovered, with the word sāq indefinite and not attributed to anyone. The ḥadīth of Abū Saʿīd says yakshifu rabbunā ʿan sāqihi: our Lord will uncover His Shin, with the Shin attributed to Allah by the possessive pronoun. The difference between the two wordings is the key to the whole question.
Second Issue: The Creed of Ahl al-Sunnah in the Shin
Ahl al-Sunnah affirm the Shin as an attribute of Allah established by the authentic Sunnah, as they affirm the Face, the Hands and the Foot. They affirm it as befits Him, without likening it to the shin of a creature and without asking how. They say what the Prophet ﷺ said, and they stop where he stopped.
This attribute is a sign of the Day of Resurrection that separates the sincere from the hypocrite. The prostration of the believers to their Lord when He uncovers His Shin is the reward of their prostration in this world for His sake, and the inability of the hypocrites is the punishment of their prostration for the sake of the people.
Part Two
The texts of the Qurʾān and the Sunnah
Third Issue: The Verse of al-Qalam and the Ḥadīth That Explains It
Allah described a Day on which a shin is uncovered and men are called to prostrate; the Prophet ﷺ described the same Day, and named whose Shin it is.
Allah, the Exalted, said, describing the Day of Resurrection:
On the Day a shin will be uncovered, and they will be called to prostrate, but they will not be able: their eyes humbled, humiliation covering them. And they used to be called to prostrate while they were sound.
Sūrat al-Qalam, 68:42–43 Read the verse (opens in a new tab)
The verse speaks of a shin uncovered and a call to prostrate that some cannot answer; the ḥadīth names whose Shin it is and who cannot prostrate. The hypocrite’s back becomes a single rigid plate because in the world he bent it for the eyes of men, so on the Day it will not bend for the Lord. The recompense is of the kind of the deed, and the ḥadīth explains the verse by the very event it describes.
Al-Bukhārī reported in his Ṣaḥīḥ, in the tafsīr of Sūrat al-Qalam, from Abū Saʿīd al-Khudrī:
Ādam narrated to us: al-Layth narrated to us, from Khālid ibn Yazīd, from Saʿīd ibn Abī Hilāl, from Zayd ibn Aslam, from ʿAṭāʾ ibn Yasār, from Abū Saʿīd, who said: I heard the Prophet ﷺ say: “Our Lord will uncover His Shin, and every believing man and believing woman will prostrate to Him. And there will remain whoever used to prostrate in the world to be seen and to be heard of. He will go to prostrate, and his back will turn into a single rigid plate.”
al-Bukhārī, al-Ṣaḥīḥ (al-Sulṭāniyyah), Kitāb al-Tafsīr, 6/159, no. 4919
Source, chain and authenticity
Authentic: al-Bukhārī (4919) through Ādam ibn Abī Iyās, from al-Layth ibn Saʿd, from Khālid ibn Yazīd, from Saʿīd ibn Abī Hilāl, from Zayd ibn Aslam, from ʿAṭāʾ ibn Yasār, from Abū Saʿīd; and Muslim reported the long ḥadīth of the intercession that contains it (183), through Zayd ibn Aslam as well.
The ḥadīth repeats the wording of the verse: the uncovering of the Shin, the call to prostrate, and those who are unable. Al-Bukhārī placed it in the book of tafsīr under the verse of al-Qalam, so that the Prophet ﷺ himself explains what is uncovered on that Day. When the Messenger has explained a verse, no explanation is to be set against his.
What the ḥadīth adds is the possessive, “His Shin”, and that addition is the attribute. It comes from the one whom Allah charged with explaining the Qurʾān, and by it the indefinite word of the verse is made definite.
Part Three
The explanation of the mufassirūn and the Salaf
Fourth Issue: How the Word Sāq Came to Be Used for Severity
Those who explain the verse of al-Qalam as severity have a real use of the Arabic behind them. Ibn Qutaybah counts the phrase among the figures of the Qurʾān, and he explains how the figure arose.
Ibn Qutaybah said in Taʾwīl Mushkil al-Qurʾān:
وأصل هذا أنّ الرجل إذا وقع في أمر عظيم يحتاج إلى معاناته والجدّ فيه- شمّر عن ساقه، فاستعيرت الساق في موضع الشدة.
Among the figures in the Book of Allah is His saying, Mighty and Majestic: “On the Day a shin is uncovered”, that is, from severity in the matter; so said Qatādah. And Ibrāhīm said: from a tremendous matter. The origin of this is that when a man falls into a tremendous matter which he has to labour at and exert himself in, he bares his shin. So the shin was borrowed for the place of severity.
Ibn Qutaybah, Taʾwīl Mushkil al-Qurʾān p. 89
Source, chain and authenticity
Read the page in the source edition (opens in a new tab)
The whole page in Arabic
يضاحك الشمس منها كوكب شرق ... مؤزّر بعميم النّبت مكتهل
وقال آخر «٢» :
وضحك المزن بها ثمّ بكى يريد بضحكه انعقاقه «٣» بالبرق، وببكائه: المطر.
ويقولون: لقيت من فلان عرق القربة، أي شدّة ومشقّة. وأصل هذا أن حامل القربة يتعب في نقلها حتى يعرق جبينه، فاستعير عرقها في موضع الشّدّة.
ويقول الناس: لقيت من فلان عرق الجبين، أي شدّة.
ومثل هذا في كلام العرب كثير يطول به الكتاب، وسنذكر ما في كتاب الله تعالى منه.
فمن الاستعارة في كتاب الله قوله ﷿: يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ ساقٍ [القلم: ٤٢] أي عن شدّة من الأمر، كذلك قال قتادة «٤» . وقال ابراهيم «٥» : عن أمر عظيم.
وأصل هذا أنّ الرجل إذا وقع في أمر عظيم يحتاج إلى معاناته والجدّ فيه- شمّر عن ساقه، فاستعيرت الساق في موضع الشدة.
وقال دريد بن الصّمّة «٦» :
His own account gives the limit of the argument. A man bares his own shin, and the phrase describes a man, a war or a matter. Nothing in it touches a report in which the speaker names whose Shin is uncovered. Scholars of the Sunnah who gave this explanation of the verse did so without treating it as a denial of anything, and al-ʿImrānī the Shāfiʿī is an example, for he wrote against the Qadariyyah and argued from the verse in this sense.
Al-ʿImrānī said in al-Intiṣār:
His saying “from a shin” means from the Day of Resurrection, for its terror and severity. The shin is borrowed for severity, and for this reason it is said: The war bared its shin, that is, its severity.
al-ʿImrānī, al-Intiṣār fī al-Radd ʿalā al-Muʿtazilah al-Qadariyyah 2/471
Source, chain and authenticity
Read the page in the source edition (opens in a new tab)
The whole page in Arabic
ويدل على صحة ما ذهبنا إليه أن الله أخبر بكتابه أن الله يأمر الخلق يوم القيامة بالسجود له، ولا يجعل للكافرين استطاعة على السجود له يومئذ، فقال سبحانه ﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلا يَسْتَطِيعُونَ﴾ (¬٣)، فقوله: ﴿عَنْ سَاقٍ﴾ يعني عن يوم القيامة لهولها وشدتها، فيستعار الساق عن الشدة ولهذا يقال: كشفت الحرب عن ساق أي عن شدة (¬٤).
وفي الخبر عن النبي ﷺ: "إن الله يأمر الخلق له بالسجود فيسجد له كل
So the verse by itself has been explained in this way by people of knowledge. What follows from that is the third rule of these chapters, and no more: the explanation of an indefinite word in a verse decides nothing about a possessive word in a ḥadīth.
Part Four
The statements of the Salaf
Fifth Issue: How the Report of the Shin Is Passed on
The ḥāfiẓ Abū Mūsā al-Madīnī, explaining the long ḥadīth of the Day of Resurrection, stops at this very word and sets the two wordings side by side. He then gives the way in which it is received.
Abū Mūsā al-Madīnī said in al-Ṭiwālāt:
And his saying “and a shin is uncovered”: in the book of al-Bukhārī it is “His Shin”. This too is upon the first way, among what must be passed on according to its apparent meaning without delving into it.
Abū Mūsā al-Madīnī, al-Ṭiwālāt 2/746
Source, chain and authenticity
Read the page in the source edition (opens in a new tab)
The whole page in Arabic
وقوله (يَحْطِم بعضُها بعضًا) أي: مِنْ شِدَّة الاتقاد في النار يتخيل له أنه تلاطم أمواج الماء.
وقوله (فيذهبون حتى يتساقطون) (¬٣) إنما لم يحذف النون بحتَّى؛ لأنَّه جعلها بمنزلة سائر العاطفات، ولم يُعْمِلْها.
وقولهم (نعوذ بالله منك) ليس مما يضرُّهم شيئًا، وإنما هو كما قال ﷺ: «أعوذُ بكَ منك» (¬٤) أي: نعوذ بالله منك وأنت الله.
وقوله (فَيُكْشَفُ عن ساقٍ) في كتاب البخاري: «عن ساقه»، وهذا أيضًا على الطريق الأولى مما يجب إمراره على ظاهره من غير خوض فيه.
والطَّبَقُ: فَقار الظهر، أي: صارَ ظَهْرُه كأنَّه فَقارة واحدة، لا عَطْفَ فيها ولا انثناء.
والدَّحْضُ، والمَزِلَّة: الذي يَزْلَقُ عنه القدم، ولا تثبت عليه.
والخطاطيف: جمعُ الخُطَّاف.
والكلاليب: جمع الكَلُّوب.
والمكدوس: المجموع المُلْقَى في النار.
He wrote in the sixth century, and he does not treat the possessive as a difficulty to be removed. He notes it from al-Bukhārī and passes it on. That is the position taken here: the wording is affirmed according to its apparent meaning, and the modality is not asked about.
Sixth Issue: Ibn Masʿūd on the Shin
The possessive in the ḥadīth of Abū Saʿīd is not the only witness. Al-Bayhaqī reports the same from Ibn Masʿūd, in a book that he wrote to explain the attributes the Ashʿarī way.
Al-Bayhaqī reported in al-Asmāʾ wa-l-Ṣifāt, through Saʿīd ibn Manṣūr, from Khālid ibn ʿAbdullāh, from Mughīrah, from Ibrāhīm:
Ibn Masʿūd said: He will uncover His Shin, and every believer will prostrate, and the back of the disbeliever will become stiff, and it will become a single bone.
al-Bayhaqī, al-Asmāʾ wa-l-Ṣifāt 2/185–186, no. 750
Source, chain and authenticity
Read the page in the source edition (opens in a new tab)
The whole page in Arabic
Ibrāhīm al-Nakhaʿī did not meet Ibn Masʿūd, so this chain is broken. Ibrāhīm himself said that when he named a man between himself and Ibn Masʿūd it was that man alone, and when he said “Ibn Masʿūd said” it was from more than one of his companions. That is how the critics weighed his reports from him. Its wording is the wording of the ḥadīth of Abū Saʿīd in al-Bukhārī, “His Shin”, with the possessive, and it is reported with it as a statement of the unseen that a Companion would not say from his own opinion. Al-Bayhaqī reported it and passed on, as he did with the rest of the chapter.
So in the generation of the Companions the uncovering is spoken of in two ways. Ibn ʿAbbās explained the indefinite word of the verse by the severity of the Day, as the refutation below gives. Ibn Masʿūd spoke of the uncovering of His Shin, as the Prophet ﷺ said in the ḥadīth. Nobody among them set the one against the other, and the one who does it now has invented a dispute among the Companions.
Part Five
Principles drawn from the evidence
Seventh Issue: The Rules Concerning the Shin
The first rule: the Shin is an attribute of Allah established by the authentic Sunnah, and the verse of al-Qalam agrees with it. It is affirmed as the Face, the Hands and the Foot are affirmed, without likening and without asking how.
The second rule: when a verse is indefinite and a ḥadīth explains it with a possessive, the ḥadīth is not set aside for the indefinite wording of the verse. The Sunnah explains the Qurʾān, and the explanation of the Messenger ﷺ is the final word on what a verse means.
The third rule: the Salaf who explained the verse as the severity of the Day did not deny the attribute; they explained a verse whose wording does not attribute the shin to Allah. Whoever uses their explanation to deny the ḥadīth has taken from them what they did not say.
Part Six
The claims of the opponents and their refutation
“The Shin means the severity of the Day”
The claim
Reported by al-Ṭabarī from Ibn ʿAbbās and Mujāhid, and used by those who interpret the Shin away
Ibn ʿAbbās explained “a shin will be uncovered” as the severity and terror of the Day of Resurrection, so the Shin is not an attribute of Allah.
Its origin Setting the explanation of a verse against the ḥadīth.
The response
Al-Ṭabarī reported in Jāmiʿ al-Bayān:
حدَّثني محمدُ بنُ عبيدٍ المحاربيُّ وابنُ حُميدٍ، قالا: ثنا ابن المبارك، عن ابنِ جُريجٍ، عن مجاهدٍ قولَه: ﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ﴾. قال: شدةُ الأمرِ وجدُّه. قال ابنُ عباسٍ: هي أشدُّ ساعةٍ فى يوم القيامةِ
ʿAlī narrated to me: Abū Ṣāliḥ narrated to us: Muʿāwiyah narrated to me, from ʿAlī, from Ibn ʿAbbās, on His saying “the Day when a shin is uncovered”: it is the grievous, dreadful matter of terror on the Day of Resurrection. Muḥammad ibn ʿUbayd al-Muḥāribī and Ibn Ḥumayd narrated to me: Ibn al-Mubārak narrated to us, from Ibn Jurayj, from Mujāhid, on His saying “the Day when a shin is uncovered”: he said, the severity of the matter and its earnestness. Ibn ʿAbbās said: it is the hardest hour on the Day of Resurrection.
al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān (ed. al-Turkī) 23/188, on al-Qalam 68:42
Source, chain and authenticity
Read the page in the source edition (opens in a new tab)
The whole page in Arabic
حدَّثني علىٌّ، قال: ثنا أبو صالحٍ، قال: ثني معاويةُ، عن علىٍّ، عن ابنِ عباسٍ قولَه: ﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ﴾: هو الأمرُ الشديدُ المُفظِعُ من الهولِ يومَ القيامةِ (¬٢).
حدَّثني محمدُ بنُ عبيدٍ المحاربيُّ وابنُ حُميدٍ، قالا: ثنا ابن المبارك، عن ابنِ جُريجٍ، عن مجاهدٍ قولَه: ﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ﴾. قال: شدةُ الأمرِ وجدُّه. قال ابنُ عباسٍ: هي أشدُّ ساعةٍ فى يوم القيامةِ (¬٣).
حدَّثني محمدُ بنُ عمرٍو، قال: ثنا أبو عاصمٍ، قال: ثنا عيسى، وحدَّثنى الحارثُ، قال: ثنا الحسنُ، قال: ثنا ورقاءُ، جميعًا عن ابن أبي نجيحٍ، عن مجاهدٍ قولَه: ﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ﴾. قال: شدةُ الأمرِ. قال ابنُ عباسٍ: هي أولُ ساعةٍ تكونُ في يومِ القيامةِ. غيرَ أن في حديثِ الحارثِ قال: وقال ابنُ عباسٍ: هي أشدُّ ساعةٍ تكونُ في يومِ القيامةِ (¬٤).
حدَّثنا ابنُ حُميدٍ، قال: ثنا مهرانُ، عن سفيانَ، عن عاصمِ بنِ كليبٍ، عن سعيد بن جبيرٍ، قال: عن شدةِ الأمرِ (¬٥).
حدَّثنا بشرٌ، قال: ثنا يزيدُ، قال: ثنا سعيدٌ، عن قتادةَ في قولِه: ﴿يَوْمَ يُكْشَفُ
They quote this as though it were the single case that opens the door for all taʾwīl: a Companion interpreted an Attribute, so all Attributes can be interpreted. Ibn Taymiyyah read over a hundred tafsīrs looking for exactly that, and this is what he reported:
He said in Majmūʿ al-Fatāwā:
سَاقِهِ فَمَعَ عَدَمِ التَّعْرِيفِ بِالْإِضَافَةِ لَا يَظْهَرُ أَنَّهُ مِنْ الصِّفَاتِ إلَّا بِدَلِيلِ آخَرَ وَمِثْلُ هَذَا لَيْسَ بِتَأْوِيلِ إنَّمَا التَّأْوِيلُ صَرْفُ الْآيَةِ عَنْ مَدْلُولِهَا وَمَفْهُومِهَا وَمَعْنَاهَا الْمَعْرُوفِ
As for what I say now and write, even if I did not write it in my earlier answers and say it only in many gatherings: everything in the Qurʾān of the verses of the Attributes, there is no difference among the Companions over their interpretation. I have examined the tafsīrs transmitted from the Companions and the ḥadīth they narrated, and I have looked, as much as Allah willed, at the great and small books, more than a hundred tafsīrs; and up to this hour I have not found from any of the Companions that he interpreted anything of the verses of the Attributes or the ḥadīths of the Attributes contrary to their understood, known sense. Rather, from them is the establishing and affirming of that, and the explanation that it is among the Attributes of Allah, in opposition to the speech of those who interpret, to an extent that only Allah can count; and likewise in what they mention by way of reporting and citing from them, a great deal. To complete this: I have not found them differing except over the like of His saying “the Day when a shin is uncovered”. It is related from Ibn ʿAbbās and a group that what is meant by it is severity, that Allah uncovers the severity in the Hereafter; and from Abū Saʿīd and a group that they counted it among the Attributes, because of the ḥadīth that Abū Saʿīd reported in the two Ṣaḥīḥs. And there is no doubt that the apparent sense of the Qurʾān does not indicate that this is among the Attributes, for He said “the Day when a shin is uncovered”, indefinite in an affirmative sentence; He did not attribute it to Allah, and did not say “from His shin”. So with the absence of definiteness by attribution, it does not appear to be among the Attributes except by another proof. And the like of this is not taʾwīl; taʾwīl is only the diverting of a verse from its indication, its understood sense and its known meaning.
Ibn Taymiyyah, Majmūʿ al-Fatāwā 6/394–395
Source, chain and authenticity
Read the page in the source edition (opens in a new tab)
The whole page in Arabic
سَاقِهِ فَمَعَ عَدَمِ التَّعْرِيفِ بِالْإِضَافَةِ لَا يَظْهَرُ أَنَّهُ مِنْ الصِّفَاتِ إلَّا بِدَلِيلِ آخَرَ وَمِثْلُ هَذَا لَيْسَ بِتَأْوِيلِ إنَّمَا التَّأْوِيلُ صَرْفُ الْآيَةِ عَنْ مَدْلُولِهَا وَمَفْهُومِهَا وَمَعْنَاهَا الْمَعْرُوفِ؛ وَلَكِنْ كَثِيرٌ مِنْ هَؤُلَاءِ يَجْعَلُونَ اللَّفْظَ عَلَى مَا لَيْسَ مَدْلُولًا لَهُ ثُمَّ يُرِيدُونَ صَرْفَهُ عَنْهُ وَيَجْعَلُونَ هَذَا تَأْوِيلًا، وَهَذَا خَطَأٌ مِنْ وَجْهَيْنِ كَمَا قَدَّمْنَاهُ غَيْرَ مَرَّةٍ. وَأَمَّا قَوْلُهُ: " لَوْ كَانَ نُورًا حَقِيقَةً - كَمَا تَقَوَّلَهُ الْمُشَبِّهَةُ - لَوَجَبَ أَنْ يَكُونَ الضِّيَاءُ لَيْلًا وَنَهَارًا عَلَى الدَّوَامِ ": فَنَحْنُ نَقُولُ بِمُوجَبِ مَا ذَكَرَهُ مِنْ هَذَا الْقَوْلِ. فَإِنَّ الْمُشَبِّهَةَ يَقُولُونَ: إنَّهُ نُورٌ كَالشَّمْسِ؛ وَاَللَّهُ تَعَالَى ﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾ فَإِنَّهُ لَيْسَ كَشَيْءِ مِنْ الْأَنْوَارِ كَمَا أَنَّ ذَاتَهُ لَيْسَتْ كَشَيْءِ مِنْ الذَّوَاتِ؛ لَكِنْ مَا ذَكَرَهُ حُجَّةٌ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ نُورًا يَحْجُبُهُ عَنْ خَلْقِهِ كَمَا قَالَ فِي الْحَدِيثِ: ﴿حِجَابُهُ النُّورُ - أَوْ النَّارُ - لَوْ كَشَفَهُ لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ﴾ . لَكِنَّ هُنَا غَلَطٌ فِي النَّقْلِ وَهُوَ إضَافَةُ هَذَا الْقَوْلِ إلَى الْمُشَبِّهَةِ فَإِنَّ هَذَا مِنْ أَقْوَالِ الْجَهْمِيَّة الْمُعَطِّلَةِ أَيْضًا كالمريسي فَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ. إنَّهُ نُورٌ وَهُوَ كَبِيرُ الْجَهْمِيَّة؛ وَإِنْ كَانَ قَصْدُهُ بِالْمُشَبِّهَةِ مَنْ أَثْبَتَ أَنَّ اللَّهَ نُورٌ حَقِيقَةً فَالْمُثْبِتَةُ لِلصِّفَاتِ كُلُّهُمْ عِنْدَهُ مُشَبِّهَةٌ وَهَذِهِ " لُغَةُ الْجَهْمِيَّة الْمَحْضَةِ " يُسَمُّونَ كُلَّ مَنْ أَثْبَتَ الصِّفَاتِ مُشَبِّهًا. فَقَدْ قَدَّمْنَا أَنَّ ابْنَ كُلَّابٍ وَالْأَشْعَرِيَّ وَغَيْرَهُمَا ذَكَرَا أَنَّ نَفْيَ كَوْنِهِ نُورًا فِي
The verse does not attribute the shin to Allah. It says “a shin”, indefinite. So whoever explained the verse by itself as the severity of the Day did not deny an attribute, because the verse on its own wording does not mention one. The Salaf who explained it this way were explaining a verse, not denying a ḥadīth.
The attribute is established by the ḥadīth, in which the Prophet ﷺ said “His Shin”, with the possessive. The possessive pronoun attaches the Shin to Allah as the Hand and the Face are attached to Him. The severity of the Day is not something that Allah uncovers from Himself, and the believers do not prostrate to a severity.
So the two explanations do not contradict each other. The Day is a day of severity, and on it Allah uncovers His Shin. Whoever takes the explanation of the verse and uses it to reject the ḥadīth has set the Companions against the Prophet ﷺ, which they themselves would never accept.
“Mālik forbade narrating this ḥadīth”
The claim
Those who cite Mālik to set the ḥadīth aside
Imām Mālik condemned whoever narrated that Allah will uncover His Shin, so the ḥadīth is not to be relied upon.
Its origin A report from Ibn al-Qāsim recorded by Ibn ʿAbd al-Barr.
The response
The report exists, and it has to be given as it stands, together with the reason that Ibn ʿAbd al-Barr gives for it.
Ibn ʿAbd al-Barr said in al-Tamhīd, from Ibn al-Qāsim:
He said: I asked Mālik about one who narrates the ḥadīth “Allah created Ādam in His image”, and the ḥadīth “Allah will uncover His Shin on the Day of Resurrection”, and that He will put His Hand into the Fire until He brings out whom He wills. He condemned that severely, and forbade that anyone narrate it. Mālik only disliked that for fear of plunging into likening by asking how.
Ibn ʿAbd al-Barr, al-Tamhīd 7/150
Source, chain and authenticity
Read the page in the source edition (opens in a new tab)
The whole page in Arabic
Three things answer the use that is made of this. First, the reason given by the one who transmits the report concerns the listener who plunges into asking how. It does not say that the ḥadīth is false, and it does not say that the words mean something else. Second, whatever is said of the caution of one imam about narrating it, the ḥadīth stands in the Ṣaḥīḥ of al-Bukhārī, who placed it in his book of tafsīr under this very verse. A narrator’s caution over who should hear a text does not remove the text. He forbade speaking about it, and they speak at length, for they tell us what it means and declare that the apparent sense is impossible. If they accept his caution, they should be silent. If they reject it, they have no reason to quote him.
Sources
- Abū Mūsā al-Madīnī, al-Ṭiwālāt
- Ibn Qutaybah, Taʾwīl Mushkil al-Qurʾān
- Ibn Taymiyyah, Majmūʿ al-Fatāwā
- Ibn ʿAbd al-Barr, al-Tamhīd
- Qurʾān
- al-Bayhaqī, al-Asmāʾ wa-l-Ṣifāt
- al-Bukhārī, al-Ṣaḥīḥ (al-Sulṭāniyyah), Kitāb al-Tafsīr
- al-ʿImrānī, al-Intiṣār fī al-Radd ʿalā al-Muʿtazilah al-Qadariyyah
- al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān (ed. al-Turkī)
Subjects Saq · Shin of Allah · yukshafu an saq · Ibn Abbas shin severity · Surah Qalam 42